"DİL BABANIZIN MALI MI?"

Cinsiyet ayrımcılığıyla mücadele etmenin yeri sözlükler değildir. Sözlük sözlüktür, dil de sizin babanızın malı değildir, onu çıkardım, bunu soktum denilemez.

Ankara 6.İdare Mahkemesi'nin kadını aşağıladığı gerekçesiyle bazı kelimelerin TDK sözlüğünden çıkarılması yönündeki kararına reklam ve iletişim uzmanı Selim Tuncer sert tepki gösterdi. Tuncer'in itirazı özetle şöyle: 

"Herhalde dünyada ilk kez bir sözlükteki sözcükler mahkeme kararıyla çıkarılıyordur. Ankara 6. İdare Mahkemesi, ‘oynak’, ‘taze’, ‘müsait’, ‘yollu’ gibi kelimelerin argo anlamlarının kadını aşağıladığı, küçük düşürdüğü gerekçesiyle Türk Dil Kurumu (TDK) sözlüğünden çıkarılmasına karar vermiş. İşin ilginci mahkemenin kadın üyesi ise karara muhalefet şerhi koymuş.

Kadın üye, karşı oy yazısında “Bu ifadelerin kadınlara ayrımcılık yapmak gibi veya söz konusu ifadeler ile kadına şiddet uygulanmasına zemin hazırlanması gibi bir amaç güdülmediğinden tesis edilen dava konusu işlemde hukuka aykırılık bulunmadığı görüşü ile aksi yönde oluşan çoğunluk kararına katılmıyorum” demiş.

Evet, her toplumda cinsiyet ayrımcılığına vurgu yapan, kadını aşağılayan sıfat ve yakıştırmalar vardır. Türk toplumunda da var. Bunların yakışıksız olduğunu elbette kabul etmeliyiz. Ancak, buna karşı kadınların da ellerinin soğan doğradığını kimse iddia edemez. Onlarda da, belki bir savunma mekanizması olarak erkekleri aşağılayan ne yakası bağrı açılmadık laflar var. Bunları da savunmayalım ve kullanmayalım tabii. Fakat, bir bilim kuruluşunun bunları yok sayması da ne demek oluyor?

Bilim, objektif olmak zorundadır. İncelediği olguya karşı dost ya da düşman olamaz. Hele hele sözlüğün ahlaklısı veya ahlaksızı hiç olmaz. Toplumda benzer sözcük ve deyimler kullanılıyorsa bunlar bal gibi sözlüklerde yer alır/almalıdır. 

Bir sözlüğün de görevi ahlakı savunmak ya da ahlaki kriterler vazetmek değildir. Halkın dilinde olan, eğer sözlükte yoksa, o sözlük eksik bir sözlüktür, görevini yerine getirememiştir. Meselenin özü budur. Sözlük, bir sözcüğü, deyimi aktardığında, o sözcük ya da deyimdeki yargıyı savunuyor anlamına gelmez. Sözlüğün görevi nesnel olarak o sözcük veya deyimin anlamını vermekten ibarettir. Öyleyse ayıp ve kaba sözcükleri de çıkaralım sözlüklerden?

Cinsiyet ayrımcılığıyla mücadele etmenin yeri sözlükler değildir. Sözlük sözlüktür, dil de sizin babanızın malı değildir, onu çıkardım, bunu soktum denilemez."

Beğendim 1 Muhteşem 0 Haha 0 İnanılmaz 0 Üzgün 0 Kızgın 0

SEN DE DÜŞÜNCELERİNİ PAYLAŞ!

Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.


yükleniyor

BU HABERİ OKUYANLAR BUNLARI DA OKUDU

ANKET

Yeni İnternet Sitemizi Beğendiniz mi?

Site en altı
yukarı çık